1
00:00:16,200 --> 00:00:17,760
Jest rok 2040.

2
00:00:19,060 --> 00:00:24,700
Trzy dekady temu kilka szczepów
choroby zakaźne wywołały jeden super

3
00:00:24,700 --> 00:00:25,700
choroba.

4
00:00:26,040 --> 00:00:30,800
Następna pandemia spowodowała
ogólnoświatowa panika na epickie rozmiary.

5
00:00:32,100 --> 00:00:36,580
Niedługo potem seks między ludźmi
stało się prawie nieistniejące.

6
00:00:37,460 --> 00:00:42,580
Samomanipulacja stała się jedyną
społecznie akceptowalną formą seksualności

7
00:00:45,900 --> 00:00:46,900
Czas pokazu.

8
00:01:19,240 --> 00:01:22,600
Panie Spears, to prawdziwa przyjemność
pracować z tobą.

9
00:01:23,840 --> 00:01:26,600
Twój tata był, cóż, był prawdziwym człowiekiem
legenda.

10
00:01:27,660 --> 00:01:29,620
Dlatego to zaszczyt móc,
wiesz.

11
00:01:29,960 --> 00:01:30,960
Jasne, zrobię to.

12
00:01:32,360 --> 00:01:34,640
Masz rację, to twój pierwszy
reżyserowanie koncertu.

13
00:01:35,980 --> 00:01:37,560
Nie, to mój trzeci.

14
00:01:38,800 --> 00:01:44,360
To znaczy, nadal jestem debiutantem, ale byłem
dziadkiem, podobnie jak ty. Mój

15
00:01:44,360 --> 00:01:45,760
tatą był Dave Lord.

16
00:01:46,990 --> 00:01:50,450
Wierzę, że twój tata i mój tata kiedyś to robili
kiedyś razem współpracować. Tak,

17
00:01:50,510 --> 00:01:51,510
stare dobre czasy.

18
00:01:52,890 --> 00:01:54,050
Więc chcesz zacząć?

19
00:01:54,690 --> 00:01:55,690
Tak,

20
00:01:55,950 --> 00:01:56,950
jasne.

21
00:01:57,990 --> 00:01:58,990
W porządku, wszyscy.

22
00:01:59,470 --> 00:02:01,270
Zróbmy trochę porno.

23
00:02:03,930 --> 00:02:09,729
Oczywiście wraz ze wzrostem na całym świecie
w masturbacji pojawiła się niezaspokojona potrzeba

24
00:02:09,729 --> 00:02:11,230
dla coraz większej ilości materiałów pornograficznych.

25
00:02:11,870 --> 00:02:14,790
Jednak w związku z podatkiem od treści dla dorosłych z 2015 r.

26
00:02:15,640 --> 00:02:20,120
i surowe regulacje rządowe
w większości dotyczące bezpieczeństwa w miejscu pracy

27
00:02:20,120 --> 00:02:22,240
mniejsze firmy zostały zmuszone do zamknięcia
w dół.

28
00:02:22,580 --> 00:02:28,000
Firmy, które pozostały, to korporacje
podmioty warte miliardy i będące przedmiotem obrotu

29
00:02:28,000 --> 00:02:28,978
otwarty rynek.

30
00:02:28,980 --> 00:02:34,140
Ale ukryte w cieniu, tam jest
mały podziemny kontyngent

31
00:02:34,140 --> 00:02:36,600
obsługuje bardziej niszową klientelę.

32
00:02:37,360 --> 00:02:41,980
Pornografia produkowana z dala od ciekawskich
oczami policji porno, którymi są

33
00:02:41,980 --> 00:02:44,320
nieczule znany. I w tych
cienie,

34
00:02:45,089 --> 00:02:46,370
Tutaj zaczyna się nasza historia.

35
00:02:47,290 --> 00:02:48,290
Dobra.

36
00:02:48,830 --> 00:02:51,410
Opuśćmy kamery, Peter.

37
00:02:57,030 --> 00:02:57,909
To dobrze.

38
00:02:57,910 --> 00:02:59,490
Zsynchronizujmy tła.

39
00:03:00,890 --> 00:03:01,888
Nie, poczekaj.

40
00:03:01,890 --> 00:03:03,070
Nie. Następny. Czekać.

41
00:03:03,870 --> 00:03:04,870
Nie.

42
00:03:05,390 --> 00:03:06,830
Ten. Chodźmy z tym.

43
00:03:08,570 --> 00:03:09,650
OK, Ryan, jesteś gotowy.

44
00:03:11,400 --> 00:03:14,040
W porządku, chłopaki, przygotujmy się do startu
jeden. Cicho, proszę.

45
00:03:15,580 --> 00:03:17,780
I akcja.

46
00:07:08,880 --> 00:07:10,860
Co jest z nią nie tak? Powiedziałeś, że była
jeden z twoich najlepszych.

47
00:07:11,820 --> 00:07:13,000
Spokojnie, ona się dopiero rozgrzewa.

48
00:07:13,720 --> 00:07:14,840
Daj jej chwilę, dobrze?

49
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
Dobra.

50
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
Szczęśliwy teraz?

51
00:15:26,600 --> 00:15:27,600
Zamarła.

52
00:15:29,380 --> 00:15:31,220
Świetnie, stary. Mówiłem ci, że jest
coś z nią nie tak.

53
00:15:31,700 --> 00:15:32,700
Nie wiem, co się stało.

54
00:15:33,100 --> 00:15:35,720
Masz szczęście, że nie prowadziliśmy
kurwa, na żywo, teraz. A teraz dlaczego

55
00:15:35,720 --> 00:15:36,860
nie wejdziesz tam i nie naprawisz jej?

56
00:15:52,540 --> 00:15:53,920
Bracie, sześć chipsów jest smażonych.

57
00:15:54,920 --> 00:15:55,920
Ponownie?

58
00:15:56,490 --> 00:15:58,670
To już trzeci raz w tym tygodniu, stary.

59
00:15:59,330 --> 00:16:03,410
Co jest nie tak z tymi rzeczami? trzymam
Mówię wam, oni nie są do tego stworzeni

60
00:16:03,410 --> 00:16:07,370
to. Tylko do tego zostały stworzone.
W takim razie źle je budują.

61
00:16:07,650 --> 00:16:11,610
Dobra, słuchajcie, uspokójcie się wszyscy. Może
opieramy ją o kanapę lub

62
00:16:11,610 --> 00:16:12,690
coś, żebyśmy mogli dokończyć scenę?

63
00:16:13,690 --> 00:16:14,910
Jasne, chyba tak.

64
00:16:15,730 --> 00:16:18,910
Będzie tam po prostu siedzieć. Cóż, ja
chyba będę musiał sobie poradzić

65
00:16:19,070 --> 00:16:21,450
To trochę tak, jakbyś miał sobie z tym poradzić
połowę tego, na co się zgodziliśmy.

66
00:16:21,830 --> 00:16:22,830
Och, daj spokój.

67
00:16:22,970 --> 00:16:25,930
Zamknij mordę, człowieku. Jesteś jak
w ogóle cokolwiek dostaniesz.

68
00:16:27,340 --> 00:16:31,780
Ryan, posłuchaj, stary. Czy możesz, ja nie
wiesz, może wrzuć obciążenie do naszego ROC i

69
00:16:31,780 --> 00:16:32,780
skończymy tę sprawę?

70
00:16:33,300 --> 00:16:35,200
Kocham was, maniacy technologii.

71
00:16:35,520 --> 00:16:37,020
Zawsze nadaję gównu nazwy.

72
00:16:38,220 --> 00:16:39,540
Wyjmowana jama ustna.

73
00:16:39,800 --> 00:16:42,380
Ma w sobie pierścionek. Dlaczego po prostu nie
nazwać to naszymi ustami?

74
00:16:42,740 --> 00:16:45,180
Nazywaj to jak chcesz, stary. Chodźmy
po prostu zakończ tę sprawę, dobrze?

75
00:16:46,020 --> 00:16:47,020
Podeprzyj ją ode mnie.

76
00:17:05,550 --> 00:17:06,790
Zejdź z drogi, chyba że chcesz
zmoknąć.

77
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
I tnij!

78
00:17:55,020 --> 00:17:56,020
Niezła obrona, stary.

79
00:17:57,680 --> 00:17:58,980
W porządku, jesteśmy na złym zestawie.

80
00:17:59,320 --> 00:18:00,320
Przejdźmy dalej.

81
00:18:00,900 --> 00:18:02,460
Idź, zabieraj stąd swoją pieprzoną lalkę.

82
00:18:05,700 --> 00:18:07,280
To była świetna zabawa, póki trwała, dzieciaku.

83
00:18:15,110 --> 00:18:16,110
Tak, Morrisie.

84
00:18:16,710 --> 00:18:20,570
Cały miesiąc męczyłeś mnie, żebym ci dał
twoja dziewczyna szansę. Cóż, oto twoje

85
00:18:20,570 --> 00:18:22,450
strzał. Jesteśmy na etapie sierocym.

86
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
Musisz tu być tak szybko, jak ty
może. Masz to?

87
00:18:25,450 --> 00:18:26,450
OK, jesteśmy w drodze.

88
00:18:26,750 --> 00:18:27,750
Super, dzięki.

89
00:18:29,030 --> 00:18:30,030
Wow.

90
00:18:34,330 --> 00:18:36,190
Co jest z twoim głupim spojrzeniem
twarz?

91
00:18:36,750 --> 00:18:37,750
Jesteśmy w interesach.

92
00:18:38,470 --> 00:18:39,470
Naprawdę?

93
00:18:40,610 --> 00:18:41,670
Zamknij się, kurwa.

94
00:18:41,910 --> 00:18:43,010
Właśnie urodziło nam się pierwsze dziecko.

95
00:18:44,700 --> 00:18:45,700
Spakuj to. chodźmy.

96
00:19:01,100 --> 00:19:07,300
W ciągu ostatnich kilku dekad pornografia
przeszedł wiele zmian,

97
00:19:07,300 --> 00:19:10,220
z których największym było wprowadzenie
wykonawcy droidów seksualnych.

98
00:19:11,880 --> 00:19:16,320
W środku wciąż znajdowała się garstka ludzi
biznesu, a większość z nich była

99
00:19:16,320 --> 00:19:18,060
weterani, którzy grali w tej grze
lata.

100
00:19:18,980 --> 00:19:24,920
Ale nawet przy postępie w
robotyka i realistyczna skóra dżina,

101
00:19:24,920 --> 00:19:28,780
nadal potrafił dostrzec różnicę pomiędzy
seks droidów i seks ludzki.

102
00:19:29,220 --> 00:19:33,740
Zobaczmy dziewczynę. I większość ludzi tak miała
preferują jedno lub drugie.

103
00:19:38,180 --> 00:19:40,520
Podczas gdy inni lubili je oglądać
zmieszać się.

104
00:19:41,680 --> 00:19:43,440
Ale wszystko miało się zmienić.

105
00:19:44,300 --> 00:19:48,660
Granica między droidem a człowiekiem była
zaraz się zamazuje.

106
00:19:50,400 --> 00:19:52,480
Wszyscy, poznajcie Mirę.

107
00:19:53,140 --> 00:19:54,140
Wow.

108
00:19:54,980 --> 00:19:55,980
To niesamowite.

109
00:19:57,020 --> 00:19:58,020
Czym ona jest?

110
00:19:59,080 --> 00:20:00,140
Ona jest piękna.

111
00:20:01,260 --> 00:20:03,200
To mój najnowszy prototyp MR5.

112
00:20:03,840 --> 00:20:07,880
I tak, jest piękna. Mówiłem ci
chciałbyś ją, stary.

113
00:20:08,800 --> 00:20:10,200
Jeszcze nic nie widziałeś.

114
00:20:10,939 --> 00:20:13,060
Jesteś, proszę pana, w akcji. Co ty?
chcesz do garderoby?

115
00:20:14,100 --> 00:20:17,200
No cóż, pasuje do lochu, więc jedziemy
potrzebować fetyszowego stroju.

116
00:20:18,120 --> 00:20:21,340
Natalie, przynieś trochę bondage,
rozmiar... Dwa.

117
00:20:22,200 --> 00:20:23,200
Rozmiar dwa.

118
00:20:27,260 --> 00:20:30,280
Gotowy, żeby spróbować czegoś nowego?

119
00:20:32,120 --> 00:20:34,400
Pieprzesz jedną Mekkę, pieprzysz wszystkie.

120
00:20:35,920 --> 00:20:37,140
Coś jak toster.

121
00:20:38,160 --> 00:20:40,780
Nie ma znaczenia, ile dzwonków lub
gwizdki, jakie mają.

122
00:20:41,840 --> 00:20:43,300
Nadal smakuje jak tost.

123
00:20:43,640 --> 00:20:45,240
Myślę, że ten ci udowodni
źle.

124
00:20:45,740 --> 00:20:46,980
Ciekawe, czy ona robi tosty?

125
00:20:47,740 --> 00:20:49,260
Chyba się dowiemy.

126
00:20:49,840 --> 00:20:51,420
W porządku, zacznijmy to.

127
00:20:51,640 --> 00:20:52,820
Zajmijcie wszyscy swoje miejsca.

128
00:20:57,940 --> 00:21:03,100
Och, uch, Ryan, wiesz, co robić, ale,
uh, sprawmy żeby to wyglądało naprawdę.

129
00:21:38,050 --> 00:21:40,950
Dostosowanie sekwencjonowania reakcji sensorycznych
teraz.

130
00:21:44,290 --> 00:21:45,810
Więcej proszę.

131
00:22:05,280 --> 00:22:11,520
Gówno. Skóra, bicz jest... Jest
zostawiając ślady... To najnowsza nowość

132
00:22:11,520 --> 00:22:15,660
genoderma. Są miliony
mikroskopijne czujniki pod zewnętrzną częścią

133
00:22:15,660 --> 00:22:21,300
derma. Spowoduje to przesłanie informacji z powrotem
do mózgu prozotronicznego. Z kolei to

134
00:22:21,300 --> 00:22:24,720
zgodnie z tym mówi skórze właściwej, jak ma zareagować
do siły nacisku.

135
00:22:25,520 --> 00:22:27,600
Zasadniczo tak czuje.

136
00:22:28,940 --> 00:22:30,000
To się czuje.

137
00:22:30,740 --> 00:22:31,740
Wszystko.

138
00:22:32,820 --> 00:22:33,820
Chłopaki?

139
00:22:34,979 --> 00:22:37,940
Coś jest z nią nie tak
ona się poci.

140
00:22:38,560 --> 00:22:42,420
Tak, myśleliśmy, że to zadziała dla
Mam na myśli czynnik rzeczywistości, nie ma nic

141
00:22:42,420 --> 00:22:44,680
sexy niż dwa ciała lśniące razem
splecione.

142
00:22:44,880 --> 00:22:46,240
Jak to się kurwa poci?

143
00:22:46,840 --> 00:22:52,160
Cóż, to tajemnica branżowa. Moglibyśmy
powiedzieć. Ale musielibyśmy cię zabić

144
00:22:52,160 --> 00:22:56,740
OK, czy możemy martwić się danymi o
mechanika teraz? Po prostu strzelajmy

145
00:22:56,740 --> 00:23:02,300
pieprzona scena. Chyba tak
samosmarujący do Absolutnie

146
00:23:03,160 --> 00:23:07,580
a ona ma nawet zdolność samoregulacji
średnica pochwy dla idealnego dopasowania.

147
00:23:08,960 --> 00:23:12,240
Ty, mała damo, zaczynasz wariować
mnie.

148
00:23:13,800 --> 00:23:15,300
Przestraszyć Cię?

149
00:35:36,780 --> 00:35:37,780
aby cię obsłużyć.

150
00:35:39,380 --> 00:35:40,420
Proszę bardzo, panie Fuse.

151
00:35:42,140 --> 00:35:43,140
Och, dzięki.

152
00:35:44,860 --> 00:35:49,640
Czy nie musisz jej sprzątać albo...
cokolwiek?

153
00:35:50,000 --> 00:35:52,320
Nie. Wszystkie otwory są własne
-czyszczenie.

154
00:35:52,620 --> 00:35:56,000
Wypłukują się środkiem przeciwwirusowym
i płyny antybakteryjne.

155
00:35:56,340 --> 00:35:58,580
Więc nawet jeśli ty jesteś brudny, ona nie jest.

156
00:36:09,740 --> 00:36:10,740
Przerażające, co?

157
00:36:11,580 --> 00:36:13,100
Nawet ja czasem się mylę.

158
00:36:14,400 --> 00:36:15,400
Wow.

159
00:36:18,180 --> 00:36:19,720
Nie mogę uwierzyć, jakie to jest prawdziwe.

160
00:36:20,780 --> 00:36:22,220
Ona jest przyszłością Twojego biznesu.

161
00:36:24,120 --> 00:36:25,120
Proszę.

162
00:36:26,320 --> 00:36:27,540
Wszystkie szczegóły.

163
00:36:28,660 --> 00:36:29,920
Nawet do piercingu.

164
00:36:30,960 --> 00:36:33,360
Jest absolutnie najdoskonalsza
stworzenie, jakie kiedykolwiek zbudowałem.

165
00:36:34,700 --> 00:36:37,220
Czy masz taką męską wersję?
wychodzisz, Pia?

166
00:36:38,280 --> 00:36:39,400
Pracujemy nad tym.

167
00:36:40,560 --> 00:36:42,600
Dlaczego? Denerwujesz się trochę?

168
00:36:44,280 --> 00:36:45,380
Wiedziałem, że będziesz szczęśliwy.

169
00:36:46,800 --> 00:36:47,800
Bardzo jestem.

170
00:36:51,900 --> 00:36:55,800
Wieść o nowym droidzie MRA-5 rozeszła się
szybko.

171
00:36:56,220 --> 00:36:57,960
Mówiło się o niej całe miasto.

172
00:37:00,360 --> 00:37:06,300
I nikt nie był tym bardziej zainteresowany
wiadomości niż Duncan Caldwell, dyrektor generalny Realu

173
00:37:06,300 --> 00:37:07,300
Przemysł lalek.

174
00:37:08,010 --> 00:37:09,950
A.K.A. Konkurs.

175
00:37:11,150 --> 00:37:14,310
Będę musiał pozwolić ci odejść, ale
jeszcze raz dziękuję, że to przyniosłeś

176
00:37:14,310 --> 00:37:15,310
moją uwagę.

177
00:37:17,250 --> 00:37:19,490
Czy coś jest nie tak, proszę pana?

178
00:37:19,890 --> 00:37:20,890
Można tak powiedzieć.

179
00:37:21,630 --> 00:37:24,730
Wygląda jak duch z naszej przeszłości
wrócił, żeby nas prześladować.

180
00:37:25,930 --> 00:37:29,750
Ten larw opóźniony w rozwoju, Morris Lanning, ma
znów stanie się cierniem w moim boku.

181
00:37:30,210 --> 00:37:31,810
Myślałem, że o to zadbano.

182
00:37:33,590 --> 00:37:34,790
Podobnie jak ja.

183
00:37:36,360 --> 00:37:40,160
Ale najwyraźniej dość spore
odprawę, którą dla niego zapewniliśmy

184
00:37:40,160 --> 00:37:42,880
wystarczy, żeby go trzymać z daleka.

185
00:37:43,220 --> 00:37:47,480
Wygląda na to, że wykorzystał te pieniądze
do dalszych swoich badań.

186
00:37:51,420 --> 00:37:52,700
Na moim projekcie.

187
00:37:53,880 --> 00:37:55,220
Ale jak?

188
00:37:55,420 --> 00:38:02,400
To znaczy... Cóż, więc może byś chciał
aby zgadnąć, jak to jest

189
00:38:02,400 --> 00:38:04,740
jest dziś na planie z prototypem
anapod.

190
00:38:15,279 --> 00:38:16,279
To nie mogę być ja, powiem.

191
00:39:18,220 --> 00:39:21,700
Dziękuję, że przyszedłeś tak szybko. Pan
Coswell czeka na ciebie w swoim

192
00:39:22,020 --> 00:39:23,020
Jaki jest problem?

193
00:39:23,400 --> 00:39:24,400
Kradzież firmowa.

194
00:39:31,320 --> 00:39:33,140
Więc oczywiście widzisz mój dylemat.

195
00:39:33,560 --> 00:39:38,620
Wszystkie raporty, które do tej pory napłynęły
powiedzieli, że ten prototyp jest prawdziwy

196
00:39:38,620 --> 00:39:42,200
umowa. I tak daleko, jak wszystko, co my
mamy dzisiaj na rynku.

197
00:39:44,020 --> 00:39:46,220
Nie muszę ci tego mówić
konsekwencje tego.

198
00:39:49,130 --> 00:39:53,430
A więc, co robisz w swoim idealnym świecie?
widzisz, co się dzieje dalej?

199
00:39:55,470 --> 00:39:56,930
Jeszcze nie zdecydowałem.

200
00:39:57,810 --> 00:40:01,430
Twierdzę, że duża część
wewnętrznego działania prototypu

201
00:40:01,430 --> 00:40:04,990
rozwinęła się tutaj, podczas gdy pan Lanning był
zatrudniony przez RealDoll.

202
00:40:06,170 --> 00:40:07,470
Pod moim okiem.

203
00:40:08,670 --> 00:40:11,970
I w ten sposób jestem właścicielem części tej lalki.

204
00:40:12,430 --> 00:40:14,530
Patent. Pobierz poprawnie.

205
00:40:15,030 --> 00:40:16,030
Pieniądze z adnotacji.

206
00:40:16,510 --> 00:40:21,090
Oraz wszelkie inne przyszłe dochody Dahl
zapewni, jeśli zostanie wykonany prawidłowo,

207
00:40:21,090 --> 00:40:22,310
może oznaczać niesamowitą ilość pieniędzy.

208
00:40:24,150 --> 00:40:30,710
Myślę, że to właśnie próbuje zrobić pan Caldwell
powiedzieć, że to tyle technologii

209
00:40:30,710 --> 00:40:37,050
i badania, które przeprowadzono nad droidem
szeroka współpraca wielu osób

210
00:40:37,050 --> 00:40:39,610
naukowcy z Real Dahl.

211
00:40:40,230 --> 00:40:45,470
I ta postać Morrisa popełniła przestępstwo
szpiegostwo korporacyjne.

212
00:40:47,370 --> 00:40:51,690
Normalnie odpuściłbym sobie prawników
zaprzestania działalności i naruszania patentów

213
00:40:51,690 --> 00:40:53,990
rozkazuje mu aż do najbardziej moralnego.

214
00:40:55,110 --> 00:41:00,810
Ale biorąc pod uwagę wrażliwość
sytuacji, uznałem, że najlepiej będzie, gdybyśmy to zrobili

215
00:41:00,810 --> 00:41:06,710
poradził sobie z tym trochę bardziej skrycie. My
poczucie, że lepiej, żeby nikt nie znalazł

216
00:41:06,710 --> 00:41:12,370
o tym, że jest to traktowane jako
szybko i tak cicho, jak to możliwe.

217
00:41:13,430 --> 00:41:14,630
To moja specjalność.

218
00:41:16,330 --> 00:41:17,710
Uważaj, że się tym zajęto.

219
00:41:18,030 --> 00:41:23,470
Ale znowu muszę wiedzieć, jak byś to zrobił
jakby o to zadbano.

220
00:41:24,930 --> 00:41:26,830
Na razie graj ładnie.

221
00:41:27,810 --> 00:41:29,590
I bardzo jasno określmy nasze stanowisko.

222
00:41:30,370 --> 00:41:36,090
Podpisuje wszelkie prawa do
prototyp, a w zamian otrzyma

223
00:41:36,090 --> 00:41:38,870
hojny członek rodziny królewskiej za jego postępy
wyprodukowane.

224
00:41:39,510 --> 00:41:43,150
A jeśli nie będzie współpracował?

225
00:41:44,360 --> 00:41:48,020
Wyjaśnij, że będzie to
błąd.

226
00:41:49,140 --> 00:41:54,220
Nie sądzę, żeby pan Caldwell był taki
sugerując, że robisz coś nielegalnego

227
00:41:54,220 --> 00:42:00,560
niemoralne. Myślę, że rozumiem
sytuacji i stanowiska pana Caldwella

228
00:42:03,140 --> 00:42:04,360
To zawsze przyjemność.

229
00:42:07,000 --> 00:42:08,100
Będę w kontakcie.

230
00:42:11,180 --> 00:42:12,180
Pani Słodka?

231
00:42:12,260 --> 00:42:13,260
Po tobie.

232
00:42:31,500 --> 00:42:32,500
W porządku.

233
00:42:33,680 --> 00:42:35,700
Zobaczmy teraz, co możesz zrobić.

234
00:42:47,040 --> 00:42:48,740
Aktualizacja działa.

235
00:42:49,880 --> 00:42:51,560
To dobry chłopak.

236
00:42:54,120 --> 00:42:58,420
Teraz pokażmy mamie, jaka jest mądra
naprawdę jest.

237
00:44:02,779 --> 00:44:05,600
Kocham to.

238
00:44:06,740 --> 00:44:09,720
Kocham to.

239
00:44:18,770 --> 00:44:20,430
. .

240
00:44:20,430 --> 00:44:34,350
.

241
00:45:07,500 --> 00:45:08,900
Mhm.

242
00:46:04,490 --> 00:46:06,870
Och, tak, pieprzyć to małe, ciasne jebanie
dziura.

243
00:46:07,070 --> 00:46:09,550
Och, pieprzyć tę ciasną małą dziurkę. Tak,
po prostu tak.

244
00:46:10,310 --> 00:46:11,470
Och, kurwa.

245
00:46:12,710 --> 00:46:13,710
Ooch.

246
00:46:14,430 --> 00:46:16,290
Mm, tak, wszystko jest cholernie dobre.

247
00:46:16,670 --> 00:46:18,270
Wszystko cholernie dobrze. Mhm.

248
00:46:19,110 --> 00:46:20,630
Tak, wszystko jest cholernie dobre.

249
00:46:22,330 --> 00:46:23,330
Oh.

250
00:46:24,450 --> 00:46:26,390
O Boże, tak, cholernie dobrze.

251
00:46:27,290 --> 00:46:28,290
Och, tak.

252
00:46:30,590 --> 00:46:32,170
Tak, daj mi to.

253
00:46:32,390 --> 00:46:34,050
Teraz, jeśli nie możesz go znaleźć.

254
00:47:33,320 --> 00:47:34,320
Kurwa martwy.

255
00:47:34,660 --> 00:47:35,920
Och, tak.

256
00:47:36,840 --> 00:47:38,020
Och, kurwa.

257
00:47:38,300 --> 00:47:40,160
O kurwa, tak.

258
00:47:42,220 --> 00:47:45,080
Kurwa martwy. Jebany android.

259
00:47:45,540 --> 00:47:47,940
Kurwa, właśnie tak. Tak.

260
00:49:28,810 --> 00:49:30,530
Tak, obie moje pieprzone dziury.

261
00:49:31,190 --> 00:49:33,910
Tak. O Boże, to jest do bani.

262
00:50:02,860 --> 00:50:04,620
Pierdolić. Tak.

263
00:50:06,360 --> 00:50:09,060
Pieprzone bzdury o robotach.

264
00:50:09,420 --> 00:50:10,820
Och, tak.

265
00:50:11,760 --> 00:50:12,760
Tak.

266
00:50:16,280 --> 00:50:17,280
Tak.

267
00:50:23,160 --> 00:50:24,220
Och, tak.

268
00:50:24,620 --> 00:50:26,160
Pieprzyć to tak po prostu.

269
00:50:45,830 --> 00:50:48,630
tak, tak

270
00:50:48,630 --> 00:50:55,170
tak, tak

271
00:51:15,440 --> 00:51:16,860
O, kurwa, tak.

272
00:51:17,120 --> 00:51:19,560
O, tak, tak, tak, tak.

273
00:51:19,760 --> 00:51:20,760
Och,

274
00:51:21,760 --> 00:51:23,580
kurwa. Boże.

275
00:51:23,780 --> 00:51:27,700
O Boże, tak. Tak, to wszystko. Po prostu
tak. Kurwa przestań.

276
00:51:28,120 --> 00:51:31,840
Kurwa, przestań pieprzyć tę małą świętą
brudny Android, kurwa.

277
00:52:42,000 --> 00:52:43,240
Ten brudny, cholerny mały...

278
00:54:47,240 --> 00:54:50,220
Myślę, że będzie to randkowanie online
pracuje dla ciebie, prawda?

279
00:54:50,500 --> 00:54:51,660
Kim ty kurwa jesteś?

280
00:54:53,340 --> 00:54:54,540
Jesteś wart koszmaru.

281
00:54:56,020 --> 00:54:57,020
Gdzie jest Morph?

282
00:54:57,300 --> 00:54:58,300
Nie ma go tutaj.

283
00:54:58,900 --> 00:55:00,700
A ta, którą nazywają Mirą?

284
00:55:01,680 --> 00:55:03,020
Nie tutaj.

285
00:55:03,720 --> 00:55:07,160
No cóż, myślę, że będziesz to miał
przekazać mu wiadomość.

286
00:55:11,600 --> 00:55:13,060
zapomniałem!

287
00:55:21,740 --> 00:55:23,900
Zakładam więc, że laboratorium zostało zniszczone?

288
00:55:25,360 --> 00:55:26,780
To tyle, jeśli chodzi o dobrą zabawę.

289
00:55:27,900 --> 00:55:29,520
Przykro mi, panie Caldwell.

290
00:55:30,220 --> 00:55:31,520
Nie mogłem się powstrzymać.

291
00:55:31,820 --> 00:55:32,820
Czy możemy?

292
00:55:33,720 --> 00:55:36,200
Nie sądzę, żeby było to bardzo
w każdym razie skuteczne.

293
00:55:37,960 --> 00:55:39,860
Być może nie, ale myślę, że nigdy tego nie zrobimy
wiem teraz.

294
00:55:40,660 --> 00:55:43,880
W porządku, gdzie on jest? Gdzie jest, kurwa
ten szybki katalog, co?

295
00:55:44,620 --> 00:55:48,620
Proszę pana, będzie pan musiał się uspokoić albo ja
zadzwonię po ochronę.

296
00:55:49,120 --> 00:55:52,200
Dobry! Amaya, nie dzwoniłem do twojego szefa
też. Zabierz tu jego pieprzony tyłek.

297
00:55:52,520 --> 00:55:53,520
Powiedz mu, że Lanning tam jest.

298
00:55:54,680 --> 00:55:58,040
Obawiam się, że pan Caldwell nie będzie w stanie
do zobaczenia dzisiaj.

299
00:55:58,280 --> 00:56:00,060
Ma bardzo napięty harmonogram.

300
00:56:00,360 --> 00:56:03,060
A teraz słuchaj, jeśli do niego, kurwa, zadzwonisz
w tej chwili wyrwę to coś

301
00:56:03,060 --> 00:56:04,060
głowa i sam do niego zadzwonię.

302
00:56:06,220 --> 00:56:07,158
Jest pan.

303
00:56:07,160 --> 00:56:10,280
Lanning przyszedł do ciebie i wygląda na to, że
bardzo zdenerwowany.

304
00:56:11,740 --> 00:56:13,120
Tak, czy ochrona została powiadomiona?

305
00:56:14,320 --> 00:56:17,080
Bardzo dobry. Po prostu mów tak, a ja
zrozumieć.

306
00:56:18,960 --> 00:56:22,120
Kiedy przybędą, każ go usunąć
lokal.

307
00:56:22,940 --> 00:56:23,940
Tak.

308
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
Tak.

309
00:56:29,300 --> 00:56:30,920
Tak, proszę pana, rozumiem.

310
00:56:33,160 --> 00:56:34,160
Tak.

311
00:56:52,910 --> 00:56:55,270
Firma powstała 50 lat temu.

312
00:56:56,450 --> 00:56:59,030
Naszym głównym produktem były zabawki erotyczne.

313
00:57:00,510 --> 00:57:05,230
Następnie, wraz ze wzrostem globalnej wojny,
nastąpił wzrost liczby rannych żołnierzy

314
00:57:05,230 --> 00:57:10,110
personelu, zwiększając popyt na
oczywiście sprzęt po amputacji.

315
00:57:10,970 --> 00:57:15,650
Ze względu na nasz niezrównany realizm,
wojsko przyszło do nas do mody

316
00:57:15,650 --> 00:57:16,650
kończyny.

317
00:57:17,470 --> 00:57:21,810
Stamtąd rozszerzyliśmy się na
animatronika i robotyka.

318
00:57:22,570 --> 00:57:27,750
A potem był to naturalny postęp
do produkcji droidów.

319
00:57:28,970 --> 00:57:30,330
Miałeś wszystkie części.

320
00:57:30,590 --> 00:57:31,830
Dlaczego by ich nie połączyć?

321
00:57:32,810 --> 00:57:33,810
Dokładnie.

322
00:57:34,370 --> 00:57:40,390
A potem, wraz z wybuchem HCL w
C7, popyt na droidy seksualne

323
00:57:40,390 --> 00:57:42,550
i narodziła się RealDoll.

324
00:57:43,750 --> 00:57:47,910
Obecnie oferujemy 27 różnych modeli
firmy Anabot.

325
00:57:48,310 --> 00:57:51,750
Każdy z nich ma nieskończoność
ilość osobistych wyborów.

326
00:57:52,350 --> 00:57:53,350
na ich wygląd.

327
00:57:53,790 --> 00:57:56,030
Dla mężczyzny, który ma wszystko.

328
00:57:57,250 --> 00:57:58,510
Można tak powiedzieć.

329
00:57:59,130 --> 00:58:04,610
Jesteśmy także wiodącym dostawcą
anaboty seksualne do rozrywki dla dorosłych

330
00:58:04,610 --> 00:58:05,610
przemysł.

331
00:58:06,250 --> 00:58:08,910
To nasz mały problem.

332
00:58:09,350 --> 00:58:10,350
Prawidłowy.

333
00:58:12,530 --> 00:58:15,190
To Danielle, nasze główne laboratorium
technik.

334
00:58:15,570 --> 00:58:18,010
Jest odpowiedzialna za badania i
rozwój.

335
00:58:20,920 --> 00:58:22,240
Musisz być twórcą lalek.

336
00:58:23,540 --> 00:58:24,540
Jak ja.

337
00:58:25,480 --> 00:58:26,980
To nasza mieszkanka Geppetto.

338
00:58:29,580 --> 00:58:32,340
Co sprawi, że będzie się przytulał?

339
00:58:40,140 --> 00:58:41,140
Imponujący.

340
00:58:41,600 --> 00:58:42,600
Całkiem.

341
00:58:44,160 --> 00:58:45,560
Podobała ci się twoja mała wycieczka, prawda?

342
00:58:46,860 --> 00:58:48,680
Gotowy, aby wrócić do naszej strategii
sesja?

343
00:58:51,370 --> 00:58:52,430
Danielle, jak się sprawy mają?

344
00:58:53,090 --> 00:58:58,370
Świetnie. XRT dobrze się dostosowują
nowe chipy czujników i

345
00:58:58,370 --> 00:59:02,090
modyfikacje, które wykonaliśmy na linii DTF7
sprawdzają się bardzo dobrze.

346
00:59:02,450 --> 00:59:03,450
Doskonały.

347
00:59:03,670 --> 00:59:08,130
Może powinniśmy się spotkać w przyszłym tygodniu
i przeanalizuj postęp i kierunek

348
00:59:08,130 --> 00:59:09,130
linię SDR.

349
00:59:10,750 --> 00:59:11,750
Damski?

350
00:59:22,030 --> 00:59:23,030
Może tak być, drogie panie.

351
00:59:24,030 --> 00:59:26,910
Przyszła siedziba linii Real Dolls MRA.

352
00:59:28,730 --> 00:59:33,250
Zespół anabotów o powierzchni 95 000 stóp kwadratowych
linia.

353
00:59:34,110 --> 00:59:41,010
Przy produkcji 40 dolarów dziennie, 250
dni produkcyjne w roku oraz

354
00:59:41,010 --> 00:59:44,170
średni koszt 37 000 dolarów za jednostkę.

355
00:59:44,970 --> 00:59:48,390
To 370 milionów dolarów rocznie.

356
00:59:49,390 --> 00:59:53,890
Nie obejmuje to usług, uaktualnień,
lub akcesoria.

357
00:59:57,430 --> 01:00:00,650
Od takich liczb po prostu twardnieje mi fiut
myśląc o nich.

358
01:00:01,370 --> 01:00:02,970
Tylko jeden problem.

359
01:00:03,950 --> 01:00:07,090
Nie mogę dostać w swoje ręce tej cholernej lalki.

360
01:00:08,070 --> 01:00:11,970
Może dlatego, że twoje ręce też takie są
zajęty wszędzie indziej.

361
01:00:13,450 --> 01:00:14,510
Chodź, Billu.

362
01:00:15,410 --> 01:00:18,170
Mówisz, jeszcze raz, na stare lata?

363
01:00:18,760 --> 01:00:20,020
Nie rezygnuje, prawda?

364
01:00:21,180 --> 01:00:22,180
Nie.

365
01:00:24,400 --> 01:00:25,700
Wiem, że tego chcesz.

366
01:00:26,420 --> 01:00:27,420
Cienki.

367
01:00:27,600 --> 01:00:31,120
Ale jeśli masz zamiar to zrobić, zrób to
prawda.

368
01:00:35,020 --> 01:00:36,640
Dziewczyna zapytała, czy mam taki.

369
01:01:07,080 --> 01:01:08,080
OK, zgadza się.

370
01:01:56,200 --> 01:01:57,720
Dziękuję.

371
01:05:34,350 --> 01:05:37,150
Przepraszam.

372
01:06:07,400 --> 01:06:08,400
Tak.

373
01:13:41,770 --> 01:13:47,250
W porządku, chłopcy, wygląda na to, że tak
gotowy. Czas przeciąć sznurki.

374
01:13:48,610 --> 01:13:51,290
I zatańcz dla mnie.

375
01:16:13,740 --> 01:16:14,740
Dziękuję.

376
01:16:52,970 --> 01:16:53,970
Dziękuję

377
01:18:19,670 --> 01:18:22,470
Dziękuję.

378
01:18:43,840 --> 01:18:46,640
Dziękuję.

379
01:23:37,710 --> 01:23:39,310
Dziękuję.

380
01:24:17,020 --> 01:24:19,820
Dziękuję.

381
01:26:39,310 --> 01:26:41,350
Och, panno Sweet, miło cię znowu widzieć.

382
01:26:43,510 --> 01:26:45,650
Panie Lanning, panna Sweet przyszła zobaczyć
ty.

383
01:26:47,470 --> 01:26:48,470
No cóż, cóż.

384
01:26:48,950 --> 01:26:50,330
Zobacz, co to jest narkotyk dla kotów.

385
01:26:56,310 --> 01:26:57,310
821.

386
01:26:57,770 --> 01:27:00,470
Nie mogę uwierzyć, że nadal to masz
stary relikt.

387
01:27:01,470 --> 01:27:02,570
Po pierwsze, jest najlepszy.

388
01:27:04,290 --> 01:27:06,950
Czemu więc zawdzięczam to maleństwo
przyjemność?

389
01:27:09,290 --> 01:27:11,250
Obawiam się, że to bardziej interesy niż
przyjemność.

390
01:27:15,450 --> 01:27:18,890
Jeśli dobrze pamiętam, kiedyś to robiłeś
lubię od czasu do czasu mieszać jedno i drugie.

391
01:27:20,230 --> 01:27:21,410
To było dawno temu.

392
01:27:23,250 --> 01:27:25,670
Tak, tęsknię za starymi, dobrymi czasami.

393
01:27:25,990 --> 01:27:28,010
Tak, cóż, to nie są stare dobre czasy
już.

394
01:27:29,570 --> 01:27:31,490
Przestań się pierdolić, nie jestem tu po to
grać w gry.

395
01:27:34,570 --> 01:27:36,190
Co, twój szef cię tu przysłał
on?

396
01:27:36,670 --> 01:27:38,010
Próbujesz przemówić mi do rozsądku?

397
01:27:39,000 --> 01:27:44,080
Nie. A gdyby wiedział, że tu jestem, wiedziałby to
prawdopodobnie mnie zabij. Cóż, możesz się zwrócić

398
01:27:44,080 --> 01:27:45,080
wyłącz to.

399
01:27:45,880 --> 01:27:46,880
Morrisie, proszę.

400
01:27:48,240 --> 01:27:49,240
Znasz Duncana.

401
01:27:50,340 --> 01:27:51,820
I wiesz, do czego jest zdolny.

402
01:27:53,120 --> 01:27:54,540
Powinnaś z nim po prostu porozmawiać.

403
01:27:55,100 --> 01:27:56,240
Posłuchaj, co ma do powiedzenia.

404
01:27:57,480 --> 01:27:59,200
Co? Masz na myśli dać mu to, czego chce?

405
01:27:59,460 --> 01:28:00,920
Nie. Nie zrobię tego.

406
01:28:01,640 --> 01:28:05,420
W każdym razie to już przeszłość. On
spieprzyło proces negocjacji. jako

407
01:28:05,420 --> 01:28:07,580
wysłał swoją małą diabelską sukę
w dół, to rozwali mój sklep.

408
01:28:08,420 --> 01:28:11,540
Słuchaj, uparty chuju. To jest nie
-wygraj dla siebie sytuację.

409
01:28:12,060 --> 01:28:14,920
Nawet jeśli uzyskasz prawa do
laleczko, on będzie cię trzymał uwiązaną

410
01:28:14,920 --> 01:28:17,300
sądy tak długo, że nigdy nie zobaczysz
światełko w tunelu.

411
01:28:18,360 --> 01:28:19,420
Nigdy nie dostaniesz ani grosza.

412
01:28:20,640 --> 01:28:21,640
Czy tego właśnie chcesz?

413
01:28:22,440 --> 01:28:25,340
Cała ta praca na nic?

414
01:28:29,100 --> 01:28:30,100
Spójrz na mnie.

415
01:28:40,920 --> 01:28:42,360
Co? Co masz na myśli, co?

416
01:28:43,300 --> 01:28:44,560
Ona na to patrzy.

417
01:28:45,580 --> 01:28:46,559
To głupie.

418
01:28:46,560 --> 01:28:47,860
Jest wyłączona na noc.

419
01:28:48,380 --> 01:28:49,540
Tak, nie obchodzi mnie to.

420
01:28:50,200 --> 01:28:52,560
Przestań mnie przerażać. Idź coś zrobić
o tym.

421
01:28:53,300 --> 01:28:54,300
W porządku.

422
01:28:54,520 --> 01:28:56,160
Lustro, włącz moc.

423
01:28:58,620 --> 01:29:00,040
Dobry wieczór, panie Lanning.

424
01:29:00,320 --> 01:29:01,500
Jak mogę cię obsłużyć?

425
01:29:02,640 --> 01:29:05,340
Czy wszedłbyś do następnego,
proszę?

426
01:29:05,860 --> 01:29:06,860
Oczywiście.

427
01:29:11,400 --> 01:29:12,400
W jakim celu?

428
01:29:13,540 --> 01:29:14,980
Po prostu poczekaj na mnie.

429
01:29:17,360 --> 01:29:18,960
Gdzie byliśmy?

430
01:29:20,560 --> 01:29:23,980
Wiesz, cieszymy się, że Mira dołączyła
my.

431
01:29:24,660 --> 01:29:26,640
Tak, nie na kolanach. Dobra.

432
01:30:20,990 --> 01:30:23,790
Dziękuję.

433
01:31:26,510 --> 01:31:31,750
O mój Boże.

434
01:31:58,770 --> 01:32:01,570
Dziękuję.

435
01:32:29,230 --> 01:32:30,230
Oh.

436
01:33:37,740 --> 01:33:38,740
Hmm.

437
01:42:15,500 --> 01:42:16,500
To była świetna zabawa.

438
01:42:19,580 --> 01:42:21,320
Gówno. Och, zrelaksuj się.

439
01:42:21,820 --> 01:42:22,820
Co to było?

440
01:42:23,680 --> 01:42:24,920
Nikt nie może wiedzieć, że tu byłem.

441
01:42:25,280 --> 01:42:26,620
Och, świetnie. Więc bez przechwalania się.

442
01:42:26,860 --> 01:42:28,360
Cholera, to cię, kurwa, zabiło.

443
01:42:28,720 --> 01:42:29,760
Facet z tyłu.

444
01:42:30,040 --> 01:42:31,700
Tak. Whoa, whoa, whoa. Hej.

445
01:42:33,020 --> 01:42:34,320
Skradać się jak za dawnych czasów, co?

446
01:42:50,060 --> 01:42:52,440
Przepraszam, nie wiedziałem, że ktoś taki jest
wciąż tutaj.

447
01:42:53,900 --> 01:42:55,380
Palimy olej o północy, prawda?

448
01:42:56,360 --> 01:42:57,360
Coś takiego.

449
01:42:57,900 --> 01:42:58,900
Pozwolę ci dokończyć.

450
01:43:01,140 --> 01:43:03,200
Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy oni wiedzą, co jest
dzieje się?

451
01:43:07,580 --> 01:43:11,880
Pewnie pytasz mnie, czy myślę
mają jakiś rodzaj świadomości.

452
01:43:13,600 --> 01:43:15,320
Często zastanawiam się nad tym samym.

453
01:43:15,760 --> 01:43:18,420
Tak, cały czas mam na to przebłyski.

454
01:43:19,080 --> 01:43:20,360
Zwłaszcza, gdy nad nimi pracuję.

455
01:43:20,580 --> 01:43:23,560
Mówi się, że czują, co się dzieje
do nich.

456
01:43:25,040 --> 01:43:26,860
Zwłaszcza w przypadku bardziej złożonych modeli.

457
01:43:27,600 --> 01:43:31,860
Jeśli to jakieś pocieszenie, to miałem
dokładnie ta sama rozmowa z tobą

458
01:43:31,860 --> 01:43:32,860
poprzednik.

459
01:43:33,180 --> 01:43:37,760
Był przekonany, że istnieje powiązanie
pomiędzy mózgiem pozytronowym a mózgiem

460
01:43:37,760 --> 01:43:38,800
wzór zachowania.

461
01:43:40,420 --> 01:43:41,700
Dlatego go zwolnili.

462
01:43:42,820 --> 01:43:46,320
Jego teorie nie pasowały do
kierunku, w jakim zmierzał zarząd

463
01:43:46,320 --> 01:43:47,320
firma.

464
01:43:47,720 --> 01:43:52,420
Chcieli, aby ich anaboty były bardzo realistyczne
na zewnątrz.

465
01:43:53,060 --> 01:43:56,500
Ale wewnątrz chcieli prostoty
maszyna.

466
01:43:57,540 --> 01:44:02,000
Łatwy w programowaniu, łatwy do naprawienia i łatwy
kontrolować.

467
01:44:02,380 --> 01:44:07,480
Ogólny konsensus był bardziej ludzki
coś było, tym więcej problemów

468
01:44:07,480 --> 01:44:08,600
mieć z tym na dłuższą metę.

469
01:44:09,120 --> 01:44:13,420
Widzę. Więc pomyślał, że droidy tak
stając się bardziej ludzkimi na własną rękę?

470
01:44:13,720 --> 01:44:14,720
Zrobił to.

471
01:44:15,180 --> 01:44:18,660
I on też tak myślał z kilkoma
mógłby dokonać prostych zmian w programowaniu

472
01:44:18,660 --> 01:44:20,580
im szansę stać się jeszcze większymi.

473
01:44:36,280 --> 01:44:41,520
Czy wszystko jest w porządku?

474
01:44:41,940 --> 01:44:43,220
Tak, wszystko w porządku.

475
01:44:45,200 --> 01:44:46,540
Co wydaje się być przyczyną awarii?

476
01:44:47,380 --> 01:44:50,080
Nic, Meryl. Właśnie coś robimy
ulepszenia.

477
01:44:51,220 --> 01:44:52,220
Jesteś w porządku.

478
01:44:53,700 --> 01:44:55,140
Czy twoje zmysły to czytają?

479
01:44:56,320 --> 01:44:57,960
Tak. Dobry.

480
01:45:00,780 --> 01:45:01,780
A co powiesz na to?

481
01:45:02,360 --> 01:45:03,360
Tak.

482
01:45:04,200 --> 01:45:05,200
Bardzo dobry.

483
01:45:08,580 --> 01:45:09,580
A to?

484
01:45:10,360 --> 01:45:11,360
Tak.

485
01:45:12,480 --> 01:45:13,480
Doskonały.

486
01:45:22,820 --> 01:45:23,820
Lustro na śmieci.

487
01:45:25,380 --> 01:45:26,380
Co to jest śmieci?

488
01:45:29,120 --> 01:45:30,120
Produkt odpadowy.

489
01:45:35,340 --> 01:45:36,500
Co to jest?

490
01:45:37,000 --> 01:45:40,940
To właśnie spalarnia. Umieściłeś
odpady w spalarni i

491
01:45:41,020 --> 01:45:42,020
to zniknęło.

492
01:45:52,820 --> 01:45:53,820
Do zobaczenia wkrótce.

493
01:46:38,740 --> 01:46:39,740
Żółty.

494
01:46:40,600 --> 01:46:41,600
Och, to ty.

495
01:46:42,860 --> 01:46:44,980
Tak, robię to teraz.

496
01:46:46,420 --> 01:46:49,120
Wygląda niesamowicie.

497
01:46:51,120 --> 01:46:53,000
Teraz pozwól mi użyć mojej magii.

498
01:46:53,800 --> 01:46:54,800
Toodles.

499
01:47:01,320 --> 01:47:02,720
Co to za ruch?

500
01:47:03,980 --> 01:47:06,780
Co? Twoje wirowanie sekwencyjne.

501
01:47:08,270 --> 01:47:09,490
Och, masz na myśli mój taniec.

502
01:47:10,790 --> 01:47:12,670
To wyglądało zabawnie.

503
01:47:14,470 --> 01:47:16,990
Morse nie dał ci tańca
program?

504
01:47:18,970 --> 01:47:19,970
Przeprowadzanie analizy.

505
01:47:22,670 --> 01:47:23,850
Nie znaleziono danych.

506
01:47:25,390 --> 01:47:26,390
Liczby.

507
01:47:26,930 --> 01:47:31,190
Cóż, chyba po prostu będę musiał
sam nauczę cię, jak się otrząsnąć.

508
01:47:32,930 --> 01:47:34,410
Potrząsnąć moimi rzeczami?

509
01:47:35,070 --> 01:47:36,650
Tak, wiesz, twój łup.

510
01:47:38,380 --> 01:47:42,720
Nie, usiądź tutaj. W porządku. Co?

511
01:48:29,640 --> 01:48:30,660
Dobry wieczór wszystkim.

512
01:48:31,020 --> 01:48:35,300
Chciałbym powitać Państwa na ABN Expo
Wielkie otwarcie.

513
01:48:36,080 --> 01:48:41,940
Dziś wieczorem będziemy świętować 55
roku i zapowiada się, że tak będzie w tym roku

514
01:48:41,940 --> 01:48:43,980
i lepiej niż kiedykolwiek wcześniej.

515
01:48:44,240 --> 01:48:50,280
Będziemy transmitować strumieniowo do ponad 17 milionów osób
widzów w 24 różnych

516
01:48:50,280 --> 01:48:51,300
kraje.

517
01:49:00,240 --> 01:49:03,720
Więc wypij kilka koktajli i ciesz się
wieczór.

518
01:50:12,940 --> 01:50:14,380
Och, jesteś taki wspaniały.

519
01:50:15,120 --> 01:50:16,480
Czyż nie jesteś słodkim gadułą?

520
01:50:16,960 --> 01:50:18,000
Mogę być.

521
01:50:19,880 --> 01:50:21,100
Będziesz tu przez chwilę?

522
01:50:21,420 --> 01:50:22,660
Musimy udać się do damskiej toalety.

523
01:50:22,980 --> 01:50:23,980
Potrzebujesz pomocy?

524
01:50:24,180 --> 01:50:25,180
Niezła próba.

525
01:50:26,220 --> 01:50:28,560
Dlaczego nie zamówisz mi martini?

526
01:50:28,900 --> 01:50:30,480
Kiedy jestem pijany, jestem o wiele bardziej zakrwawiony.

527
01:50:49,450 --> 01:50:50,450
Nie ruszaj się.

528
01:51:52,880 --> 01:51:54,660
Lustro. Lustro.

529
01:51:56,260 --> 01:51:57,400
To zbyt wiele.

530
01:51:58,420 --> 01:52:00,520
Za dużo.

531
01:52:01,080 --> 01:52:03,340
Jest w porządku. Patrzeć. To tylko lustro.

532
01:52:03,580 --> 01:52:04,580
Widzieć?

533
01:52:05,140 --> 01:52:06,140
Odbicie.

534
01:52:06,700 --> 01:52:07,699
Jest w porządku.

535
01:52:07,700 --> 01:52:09,960
Zatrzymywać się. Uspokoić się. Patrzeć.

536
01:52:10,240 --> 01:52:11,240
Oto ja.

537
01:52:11,700 --> 01:52:12,700
A oto ty.

538
01:52:13,360 --> 01:52:14,480
To tylko odbicie.

539
01:52:15,000 --> 01:52:16,000
Dobra?

540
01:52:16,740 --> 01:52:17,740
Pospiesz się.

541
01:52:17,920 --> 01:52:20,020
To zły nawyk. Nie potrzebujesz tego.

542
01:52:20,700 --> 01:52:22,100
Odbicie. Odbicie.

543
01:52:22,800 --> 01:52:23,800
Iść.

544
01:52:35,540 --> 01:52:36,540
Wow.

545
01:52:37,220 --> 01:52:38,380
Co tu się dzieje?

546
01:52:39,160 --> 01:52:40,920
Wiesz, co dzieje się co roku?

547
01:52:41,400 --> 01:52:44,780
Tak. Kiedy kutas wyjdzie, wszystko po wszystkim.

548
01:52:45,280 --> 01:52:46,560
Dzieje się za każdym razem.

549
01:52:49,000 --> 01:52:50,000
Jak zamówiłeś.

550
01:52:50,300 --> 01:52:51,300
Och, dziękuję.

551
01:52:52,140 --> 01:52:53,880
Musisz naprawdę chcieć dostać swojego kutasa
ssane.

552
01:52:54,860 --> 01:52:57,920
Albo to, albo po prostu chcesz mnie possać
trochę antybiotyku.

553
01:52:58,800 --> 01:52:59,900
Wszystkie powyższe.

554
01:53:00,880 --> 01:53:03,780
Cóż, szanuję twoją szczerość.

555
01:53:08,360 --> 01:53:11,820
Czy mam teraz potrząsać swoimi rzeczami?

556
01:53:12,840 --> 01:53:13,840
Tak.

557
01:53:14,120 --> 01:53:15,200
Zabawmy się.

558
01:56:27,060 --> 01:56:28,460
Oh.

559
01:57:16,200 --> 01:57:17,200
Zatwierdzony.

560
01:57:59,640 --> 01:58:01,040
Tak.

561
02:14:22,280 --> 02:14:26,260
To było tak, jakby w pewnym momencie było ich dwoje
podłączony w dziwny sposób.

562
02:14:30,480 --> 02:14:35,840
Wydaje się, że podobnie jak u ludzi,
gdzie zrobiłby to pierwszy partner seksualny

563
02:14:35,840 --> 02:14:41,640
zawsze o tym pamiętaj, droida
mechanizm wdrukowywania został skategoryzowany

564
02:14:41,640 --> 02:14:42,640
specjalne.

565
02:14:43,180 --> 02:14:47,480
Był jej pierwszym i był przechowywany w
jej banki pamięci jako takie.

566
02:14:52,590 --> 02:14:54,990
Mira patrzyła na niego bardzo
inne oczy.

567
02:14:56,090 --> 02:14:57,090
Kochające oczy.

568
02:14:57,690 --> 02:15:02,630
I w miarę jak oboje dowiadywali się coraz więcej
o sobie nawzajem, dowiedzieli się więcej

569
02:15:02,630 --> 02:15:05,370
siebie i jeszcze bardziej się do siebie zbliżyli.

570
02:15:08,410 --> 02:15:09,410
Prawie tam.

571
02:15:11,970 --> 02:15:12,970
Gotowy?

572
02:15:26,060 --> 02:15:27,060
Tak, to prawda.

573
02:15:27,940 --> 02:15:29,760
Prawie tak piękny jak ty.

574
02:15:32,160 --> 02:15:33,520
Jak to nazywasz?

575
02:15:34,340 --> 02:15:35,700
Nazywamy to oceanem.

576
02:15:40,980 --> 02:15:42,600
Tlenek wodoru.

577
02:15:45,240 --> 02:15:46,520
Piasek.

578
02:16:01,040 --> 02:16:02,760
Byłoby łatwiej, gdybym ci to pokazał.

579
02:16:03,400 --> 02:16:04,400
Pospiesz się.

580
02:16:07,280 --> 02:16:10,500
Mira pragnęła wiedzy
intrygujące dla Ryana.

581
02:16:12,060 --> 02:16:13,640
Wszystko było pytaniem.

582
02:16:14,020 --> 02:16:16,520
A każda odpowiedź przynosiła nowe pytanie.

583
02:16:16,840 --> 02:16:19,040
To znaczy do jednego.

584
02:16:19,880 --> 02:16:20,880
Co to jest?

585
02:16:23,360 --> 02:16:24,360
To krab.

586
02:16:37,020 --> 02:16:38,020
Tak.

587
02:16:41,360 --> 02:16:42,900
Co jest w tym złego?

588
02:16:43,840 --> 02:16:44,840
To jest martwe.

589
02:16:50,879 --> 02:16:52,139
Co jest martwe?

590
02:16:55,639 --> 02:17:02,280
To wtedy żyją istoty, kiedy życie

591
02:17:02,280 --> 02:17:07,600
formy, wyjaśnił to najlepiej jak potrafił
mógłby, starając się jej nie przestraszyć.

592
02:17:08,559 --> 02:17:11,379
Uświadomił sobie, że to coś, co ona wiedziała
nic o.

593
02:17:12,260 --> 02:17:14,180
Nie było to w niej zaprogramowane.

594
02:17:14,420 --> 02:17:16,459
Nie było aplikacji do pobrania.

595
02:17:17,540 --> 02:17:19,219
Wszystko zależało od niego.

596
02:17:20,360 --> 02:17:23,740
I okazałoby się, że bardzo
ważna lekcja.

597
02:18:08,620 --> 02:18:12,520
Choć wydawało się to dziwne, dwójka przyjaciół
zostali kochankami.

598
02:18:13,400 --> 02:18:17,559
Im więcej dowiadywali się o sobie,
tym mniej się różnili.

599
02:18:18,700 --> 02:18:20,280
Mira asymilowała się.

600
02:18:20,780 --> 02:18:25,420
Powoli, ale z pewnością stawała się coraz bardziej
i bardziej ludzki każdego dnia.

601
02:18:26,340 --> 02:18:31,520
Ryanowi zaczęło być łatwiej i
łatwiej zapomnieć, że była Mekką.

602
02:18:45,680 --> 02:18:47,340
Ach, panie Lanning.

603
02:18:48,020 --> 02:18:51,200
Miałeś szansę ponownie rozważyć moje
propozycja?

604
02:18:51,520 --> 02:18:54,559
Mówiłem to już wcześniej i powiem to
ponownie. Idź się pierdol.

605
02:18:54,879 --> 02:18:57,820
Zbudowałem ją. Pieprzyć moją pracę, moja
technologia.

606
02:18:59,080 --> 02:19:00,080
Zła odpowiedź.

607
02:19:03,260 --> 02:19:05,020
Chyba spotkamy się w sądzie, prawda?

608
02:19:06,639 --> 02:19:08,080
Nie, nie zrobisz tego.

609
02:19:08,680 --> 02:19:09,680
Przytrzymaj go.

610
02:19:16,200 --> 02:19:18,680
Więc to ty jesteś tym, o którym wszyscy mówią
o, co?

611
02:19:19,700 --> 02:19:22,139
Widzę, że panuje całe podekscytowanie
ty.

612
02:19:22,639 --> 02:19:24,959
Pierdolić! Skontaktuję cię. Zrobię to
kurwa, zabiję cię!

613
02:19:26,680 --> 02:19:28,680
Bardzo miło, panie Lanning.

614
02:19:31,799 --> 02:19:32,799
Dotknij jej, kurwa!

615
02:19:34,000 --> 02:19:35,000
Włącz ją.

616
02:19:35,700 --> 02:19:36,700
Nie, nie zrobię tego!

617
02:19:37,920 --> 02:19:40,719
Powiedziałem, włącz ją.

618
02:19:41,059 --> 02:19:42,799
NIE! Nigdy! Nie zrobię tego!

619
02:19:43,040 --> 02:19:44,400
Podłącz tę pieprzoną sukę!

620
02:19:44,820 --> 02:19:45,820
NIE!

621
02:19:56,430 --> 02:19:57,430
Czy chcesz to obejrzeć?

622
02:19:57,950 --> 02:20:01,250
A może powinienem zabrać moje droidy bezpieczeństwa
wyjść z tyłu i cię trochę nauczyć

623
02:20:01,250 --> 02:20:03,970
lekcja? Ty skurwielu! Zabiję, kurwa
ty!

624
02:20:05,810 --> 02:20:10,390
Panie Manning, naprawdę zaczyna pan to robić
zepsuć nastrój.

625
02:20:13,890 --> 02:20:18,270
Zabierz tego gówna z powrotem.

626
02:20:19,290 --> 02:20:20,290
Pozbądź się go.

627
02:20:30,190 --> 02:20:31,310
Przykro mi, że musiałaś to widzieć, moja droga.

628
02:20:33,950 --> 02:20:38,610
Ale teraz, kiedy jesteśmy sami, możemy dojść do siebie
znamy się trochę lepiej.

629
02:20:40,410 --> 02:20:44,030
Nie wiem, czy o tym wiesz, ale idziemy
drogę powrotną.

630
02:20:45,770 --> 02:20:46,770
Mamy historię.

631
02:20:52,570 --> 02:20:54,330
A teraz czeka nas przyszłość.

632
02:21:04,970 --> 02:21:06,790
Sprawisz mi wiele...

633
02:24:54,160 --> 02:24:55,160
Dziękuję.

634
02:33:43,539 --> 02:33:46,500
Podkręć ją. Zobaczmy, co to dziecko
mogę zrobić. Tak, proszę pana.

635
02:33:50,060 --> 02:33:52,680
Mira zrobiła dokładnie to, do czego została stworzona.

636
02:33:53,180 --> 02:33:54,180
Pieprzyła się.

637
02:33:54,840 --> 02:33:59,620
Była równie seksowna i ożywiona
prawdziwa, taka, jaką miała być.

638
02:34:00,240 --> 02:34:01,780
Ale było coś innego.

639
02:34:02,480 --> 02:34:03,480
Czegoś brakuje.

640
02:34:04,460 --> 02:34:06,760
Ludzie na planie tego nie wyczuwali.

641
02:34:07,060 --> 02:34:08,060
Ale to było tam.

642
02:34:09,320 --> 02:34:10,380
Ewoluowała.

643
02:34:11,420 --> 02:34:12,980
Poczuła różnicę.

644
02:34:13,470 --> 02:34:18,290
pomiędzy połączeniem z droidem i
kochać się z człowiekiem.

645
02:46:21,200 --> 02:46:22,320
Panie Spears, prawda?

646
02:46:23,500 --> 02:46:24,500
To przyjemność.

647
02:46:27,600 --> 02:46:29,880
Jest na co popatrzeć, prawda?

648
02:46:31,520 --> 02:46:33,780
Rozumiem, że już to miałeś
przyjemność.

649
02:46:35,480 --> 02:46:36,480
Masz szczęście.

650
02:46:38,360 --> 02:46:41,940
Właściwie zastanawiamy się nad jej ograniczeniem
pracować wyłącznie z radością.

651
02:46:42,820 --> 02:46:45,040
Moglibyśmy oczywiście zrobić wyjątek
jednak dla ciebie.

652
02:46:48,060 --> 02:46:49,320
Och, przepraszam, dobrze?

653
02:46:51,920 --> 02:46:56,120
Tak. W końcu była
lekko nienaruszone.

654
02:46:56,740 --> 02:47:03,020
Prowadziła swój program seksualny tak, jak miała
sto razy, po kolei

655
02:47:03,020 --> 02:47:06,500
protokół i wszystkie systemy były
operacyjny.

656
02:47:07,540 --> 02:47:10,560
Tak było, dopóki nie zobaczyła Ryana.

657
02:47:11,080 --> 02:47:14,820
W tamtym momencie wszystko wydawało się takie złe.

658
02:47:17,280 --> 02:47:19,200
Gdy spojrzała mu w oczy,

659
02:47:19,950 --> 02:47:25,370
Widziała jego ból i wiedziała różne rzeczy
nie były takie, jakie powinny być.

660
02:47:32,690 --> 02:47:34,330
Tak, mamy cię na dole.

661
02:47:35,530 --> 02:47:36,590
Zobaczymy się wtedy.

662
02:47:37,570 --> 02:47:38,570
Dziękuję.

663
02:47:39,410 --> 02:47:44,250
Cześć. Mam wizytę o 11:00
z panną Moniką Sweet.

664
02:47:45,170 --> 02:47:46,530
Ona oczekuje ciebie.

665
02:47:47,240 --> 02:47:52,580
Mam taką nadzieję. Moja sekretarka to zrobiła
spotkanie kilka tygodni temu. A ty jesteś?

666
02:47:53,460 --> 02:47:56,580
Daniel Orenstein z Wicked Pictures.

667
02:47:57,020 --> 02:48:01,380
Jesteśmy zainteresowani zakupem kilku sztuk
z twoich anabotów serii 7.

668
02:48:02,600 --> 02:48:07,540
Panno Fleet, jest tu gentleman
z Wicked Pictures.

669
02:48:08,080 --> 02:48:10,880
Czy on ma spotkanie o 11:00?
z tobą?

670
02:48:13,220 --> 02:48:14,600
Tak właśnie myślałem.

671
02:48:16,640 --> 02:48:17,640
Dobra.

672
02:48:18,280 --> 02:48:19,320
Bardzo dobry.

673
02:48:19,800 --> 02:48:20,800
Dzięki.

674
02:48:22,100 --> 02:48:26,260
Mówi, że nie ma o niczym pojęcia
spotkanie.

675
02:48:28,620 --> 02:48:33,260
Ale ponieważ jesteś z Wicked Pictures,
znajdzie trochę czasu, żeby wyjść i

676
02:48:33,260 --> 02:48:34,260
do zobaczenia.

677
02:48:35,260 --> 02:48:41,400
Gdybyś był tak miły i się zalogował
tutaj, a potem usiądź tam

678
02:48:41,400 --> 02:48:43,080
tam, dopóki ona po ciebie nie przyjdzie.

679
02:48:44,820 --> 02:48:45,820
Dziękuję.

680
02:49:07,779 --> 02:49:10,080
Panie Ornstein, miło w końcu pana poznać.

681
02:49:13,400 --> 02:49:14,420
Kim jesteś?

682
02:49:15,640 --> 02:49:16,960
Co tu próbujesz wyciągnąć?

683
02:49:18,160 --> 02:49:21,900
Nie wiem, co myślisz, że idziesz
osiągnąć będąc tutaj, ale tak jest

684
02:49:21,900 --> 02:49:22,900
nie idę do pracy.

685
02:49:23,340 --> 02:49:24,340
Och, tak jest lepiej.

686
02:49:25,360 --> 02:49:26,360
Dla twojego dobra.

687
02:49:28,480 --> 02:49:29,480
Czy to zagrożenie?

688
02:49:30,660 --> 02:49:31,660
Nie wiem.

689
02:49:32,040 --> 02:49:33,400
Myślę, że to zależy od ciebie.

690
02:49:36,970 --> 02:49:37,970
Podążaj za mną.

691
02:50:02,930 --> 02:50:04,710
Więc czego chcesz?

692
02:50:06,320 --> 02:50:07,320
Chcemy Miry.

693
02:50:08,080 --> 02:50:12,880
I chcemy, żeby twój dupek szef to zrobił
zapłacić za to, co zrobił więcej.

694
02:50:14,280 --> 02:50:15,340
To było niefortunne.

695
02:50:16,500 --> 02:50:18,720
Niefortunny. Damy ci nieszczęście.

696
02:50:18,980 --> 02:50:21,060
Uspokoić się.

697
02:50:21,300 --> 02:50:22,580
To nas donikąd nie zaprowadzi.

698
02:50:23,100 --> 02:50:24,019
Uspokoić się.

699
02:50:24,020 --> 02:50:25,020
Dobra.

700
02:50:25,280 --> 02:50:30,940
Doradziłem panu Lanningowi taki, jaki był
obchodzenie się z przedmiotami może być niebezpieczne.

701
02:50:31,880 --> 02:50:34,060
Najwyraźniej zlekceważył moje słowa.

702
02:50:34,570 --> 02:50:35,890
To jakieś bzdury pana Lanninga.

703
02:50:36,870 --> 02:50:38,810
Dobra? Wiem, że tam byłeś.

704
02:50:39,390 --> 02:50:41,570
I wiem, że kiedyś byliście pojebami
kumple.

705
02:50:42,210 --> 02:50:44,590
Więc przestań nas, kurwa, szarpać i...
pomóż nam.

706
02:50:45,590 --> 02:50:47,510
Musisz stawić czoła zimnej, twardej prawdzie.

707
02:50:48,370 --> 02:50:50,290
Nie pochwalam tego, co zrobił Caldwell.

708
02:50:50,590 --> 02:50:53,890
Ale Morse był dużym chłopcem i wiedział
dokładnie to, co sam dostawał

709
02:50:54,590 --> 02:50:57,390
Zabrał coś, co nie było jego.

710
02:50:57,850 --> 02:51:02,310
Dopuścił się szpiegostwa korporacyjnego. I on
Wiedziałem, że pewnego dnia Duncan przyjdzie po mnie

711
02:51:02,310 --> 02:51:03,790
go, aby wydobył jego funt mięsa.

712
02:51:04,970 --> 02:51:05,970
Zabił go.

713
02:51:08,130 --> 02:51:09,130
Tak.

714
02:51:10,070 --> 02:51:11,590
I on zrobi to samo z tobą.

715
02:51:19,470 --> 02:51:20,470
Co to jest?

716
02:51:20,930 --> 02:51:23,870
To tam wszystko się zaczęło.

717
02:51:25,530 --> 02:51:28,810
Możesz uznać, że Mira jest wspaniała
-babcia.

718
02:51:30,230 --> 02:51:31,790
Nazywają to chipem Eve.

719
02:51:33,000 --> 02:51:34,400
jak w Księdze Rodzaju.

720
02:51:36,280 --> 02:51:39,660
A szóstego dnia Bóg stworzył kobietę.

721
02:51:41,600 --> 02:51:42,900
To tam wszystko się zaczęło.

722
02:51:43,880 --> 02:51:44,880
Dopasowywanie.

723
02:51:45,740 --> 02:51:47,000
Zaczyna się tutaj.

724
02:51:48,260 --> 02:51:49,400
Potem kończy się tutaj.

725
02:51:50,940 --> 02:51:52,480
Przynajmniej dla Caldwella.

726
02:51:57,540 --> 02:52:00,360
Więc pomożesz nam?

727
02:52:07,630 --> 02:52:08,810
Ale powinieneś już wyjść.

728
02:52:09,270 --> 02:52:12,910
Jeśli tam pójdziesz i skonfrontujesz się z nim,
wszystko skończy się tylko źle.

729
02:52:13,390 --> 02:52:14,390
Proszę.

730
02:52:14,870 --> 02:52:15,870
Iść.

731
02:52:16,390 --> 02:52:17,810
Nie wiem, możemy spróbować.

732
02:52:18,910 --> 02:52:19,910
Hmm.

733
02:52:59,120 --> 02:53:00,120
Ach, to słodkie.

734
02:53:01,660 --> 02:53:02,660
Miła niespodzianka.

735
02:53:03,660 --> 02:53:07,540
Właśnie przygotowywałem naszą dziewczynę do
mały pokaz i opowiedzenie w SBO.

736
02:53:07,760 --> 02:53:08,760
Chcesz do nas dołączyć?

737
02:53:09,840 --> 02:53:11,620
Duncan, musimy porozmawiać.

738
02:53:11,920 --> 02:53:12,920
Och, to jest idealne.

739
02:53:13,060 --> 02:53:14,440
Możemy porozmawiać po drodze.

740
02:53:14,940 --> 02:53:15,960
Tutaj, włącz moc.

741
02:53:18,160 --> 02:53:19,160
Po tobie, drogie panie.

742
02:53:35,370 --> 02:53:36,370
Tak.

743
02:53:37,010 --> 02:53:38,190
Właśnie mamy odlecieć.

744
02:53:39,390 --> 02:53:40,390
Ona jest teraz ze mną.

745
02:53:42,230 --> 02:53:43,230
Widzę.

746
02:53:44,170 --> 02:53:45,510
Cóż, będziemy musieli się tym zająć.

747
02:53:46,010 --> 02:53:47,270
Co to jest? Co jest nie tak?

748
02:53:48,590 --> 02:53:52,510
Nastąpiła zmiana planów. Wydaje się
jakbyśmy mieli problem.

749
02:53:53,770 --> 02:53:54,770
Co masz na myśli?

750
02:53:55,990 --> 02:53:56,990
Co robisz?

751
02:53:57,830 --> 02:53:58,830
Zwalniam cię.

752
02:54:00,570 --> 02:54:01,570
Ale to koniec.

753
02:54:02,630 --> 02:54:04,410
I wygrałeś. Zawsze wygrywasz.

754
02:54:05,120 --> 02:54:06,600
Czy to już Ci nie wystarcza?

755
02:54:08,220 --> 02:54:09,420
To nigdy nie wystarczy.

756
02:54:10,740 --> 02:54:13,840
Oto przyszłość tej firmy. ja
nie mogę pozwolić ci na to narażać.

757
02:54:14,100 --> 02:54:17,920
Przykro mi, pani Tweets, ale zastanów się
sam się skończyłeś.

758
02:54:27,320 --> 02:54:29,620
Czy wszystko w porządku?

759
02:54:29,860 --> 02:54:30,980
Chyba tak.

760
02:54:31,440 --> 02:54:33,380
Zawsze nienawidziłem tego aroganckiego kutasa.

761
02:54:36,300 --> 02:54:37,720
Myślałem, że ty też.

762
02:54:38,640 --> 02:54:39,640
Tak.

763
02:54:40,040 --> 02:54:45,020
To tak, jak mówią, trzymaj swoich przyjaciół
blisko, a twoi wrogowie blisko.

764
02:55:15,400 --> 02:55:16,720
Nie mogę ci wystarczająco podziękować.

765
02:55:18,440 --> 02:55:19,640
Zrób mi przysługę.

766
02:55:21,120 --> 02:55:22,500
Zabierz ją gdzieś.

767
02:55:22,840 --> 02:55:24,180
Daleko stąd.

768
02:55:25,680 --> 02:55:27,600
Zniknąć. I nie wracaj.

769
02:55:27,900 --> 02:55:29,340
Przynajmniej na chwilę.

770
02:55:30,120 --> 02:55:31,960
Nie ma tu już dla ciebie nic dobrego.

771
02:55:32,360 --> 02:55:33,360
Bądź bezpieczny.

772
02:55:34,180 --> 02:55:35,640
I zawsze pamiętaj.

773
02:55:37,320 --> 02:55:39,760
Jesteś moim przyjacielem.

774
02:55:40,640 --> 02:55:41,640
Zgadza się.

775
02:55:56,520 --> 02:56:00,000
I tak droid i człowiek byli teraz jednością.

776
02:56:01,080 --> 02:56:04,880
Pozostaliby razem tak długo
o ile czas im na to pozwolił.

777
02:56:06,060 --> 02:56:09,080
Miro, oczywiście, nigdy tak naprawdę nie byłby
człowiek.

778
02:56:09,660 --> 02:56:14,480
Ale z pomocą Ryana mogła kontynuować
dowiedzieć się, czym jest bycie człowiekiem.

779
02:56:15,700 --> 02:56:16,700
Radość.

780
02:56:17,980 --> 02:56:18,980
Smutek.

781
02:56:20,340 --> 02:56:21,340
Miłość.

782
02:56:22,360 --> 02:56:25,460
I dla niej to by wystarczyło.

